Aranka Pollák erblickte das Licht der Welt am 02.07.1913 in Budapest. Sie war eines von mindestens fünf Kindern des Schustergehilfen Vilmos und der Hausfrau Franciska Pollák geb. Ponger, die seit 1901 verheiratet waren. Ihre vier älteren Geschwister Teréz, Irma, Irén und Géza wurden zwischen 1901 und 1910 geboren.
Als Aranka deportiert wurde, war sie ledig und lebte im V. Budapester Stadtbezirk, gróf Teleki Pál utca (heute Október 6 utca) 22. Als Berufe sind in den KZ-Dokumenten Retoucheuse (Retuscheurin) und allgemein Arbeiterin angegeben.
Sie gehörte zu den ca. 70 marschunfähigen Zwangsarbeiterinnen, die von der SS-Wachmannschaft bei der Evakuierung des Lagers am 13.04.1945 ohne Verpflegung zurückgelassen wurde. Das Lager wurde am 15.04.1945 von der US-Armee entdeckt. Am 17.04.1945 kam sie mit den anderen Frauen nach erster Notversorgung in ein Lazarett auf dem Flugplatz Altenburg-Nobitz, wo sie bis mindestens 11.06.1945 versorgt wurde.
Aranka kehrte nach Budapest zurück und wohnte 1945 zusammen mit ihren Eltern sowie ihrem Bruder Géza und ihrer Schwester Teréz wieder unter der alten Adresse. Am 17.07.1945 nahm der Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság (DEGOB) in Budapest ihre Aussage auf. Später heiratete sie Sándor Gubics, verstarb 1965 und ist auf dem jüdischen Friedhof Kozma utca in Budapest bestattet.
Die Mutter schied 1945 aus dem Leben, der Vater zehn Jahre später. Teréz, verheiratet mit Ferenc Kertész, starb 1988 in Budapest. Gézas Todesdatum und -ort sind unbekannt. Von Irma ist nur das Geburtsdatum nachweisbar. Irén hatte Géza Schwed geehelicht. Während sie wahrscheinlich im Juni oder August 1944 im Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz ermordet wurde, starb deren Mann im Januar 1945 in einem Außenlager des Konzentrationslager Dachau, Mettenheim I.

Mit Ibolya Reich und Rózsa Szántó waren zwei Schwestern im Frauen-KZ-Außenlager Penig. Sie waren wahrscheinlich die einzigen Kinder des Bäckergehilfen Sándor Simon Reich und der Hausfrau Szerén Reich geb. Raimond, die seit 1904 verheiratet waren.
Ibolya war die Ältere. Sie wurde am 16.02.1908 in Budapest geboren. Die ledige Näherin bzw. Schneiderin wohnte wie ihre Schwester zum Zeitpunkt ihrer Deportation in Budapest, VIII. Stadtbezirk, Rákóczi út 51. Rózsa, die mit János Szánto verheiratet war, kam am 12.06.1913 in Siófok zur Welt.
Beide Frauen gehörten zu den etwa 70 Zwangsarbeiterinnen, die im Lager ohne Verpflegung zurückgelassen wurden als es die SS am 13.04.1945 evakuierte. Am 15.04.1945 entdeckten US-Soldaten das Lager. Nach erster Notversorgung kamen sie zwei Tage später in ein Lazarett auf dem Flugplatz Altenburg-Nobitz, wo sie bis mindestens 11.06.1945 versorgt wurden.
Die Schwestern kehrten nach Budapest zurück und wohnten 1945 zusammen mit ihrer Mutter Szerén und Rózsas Ehemann im VIII. Stadtbezirk, Erdélyi utca 19. Zusammen sagten die Beiden am 11.07.1945 in Budapest gegenüber der Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság (DEGOB) aus. Während über das weitere Leben von Rózsa und János nichts bekannt ist, ist von Ibolya belegbar, dass sie Tibor Mittelmann heiratete, 1965 verstarb und auf dem jüdischen Friedhof Kozma utca in Budapest bestattet ist.
Der Vater war bereits 1938 gestorben, die Mutter 1951. Beide sind auf dem jüdischen Friedhof Kozma utca in Budapest begraben.

Die Dritte im Bunde, die am 11.07.1945 der DEGOB über ihren Leidensweg berichtete, war Margit Mayer geb. Weisz. Sie wurde am 08.02.1911 in Budapest als Tochter des seit 1910 verheirateten Ehepaars Márk und Laura Weisz geb. Weisz geboren. Ihr Vater war Buchhalter, die Mutter sehr wahrscheinlich Hausfrau. Die Familie komplettierten die jüngeren Geschwister Aladár, geboren 1913 und von Beruf Friseur, und Klára (* 1915).
Der Vater wurde am 02.11.1944 in Pestszentlőrinc-Pestszentimre, heute XVIII. Stadtbezirk von Budapest, ermordet (erschossen). Seine Leiche wurde im Februar 1946 exhumiert und auf dem jüdischen Friedhof Kozma utca in Budapest bestattet. Ihr Bruder galt seit seinem Einsatz im jüdischen Zwangsarbeitsbataillon der Ungarischen Streitkräfte im weißrussischen Krasnopol als verschollen und wurde am 07.06.1972 zum 15.03.1943 für tot erklärt.
Die mit dem Schaufensterdekorateur Róbert Mayer verheiratete Margit arbeitete in der Unterwäscheabteilung eines Modegeschäfts. Sie wohnte vor ihrer Verhaftung in Budapest, VII. Stadtbezirk, Rákóczi út 8/b.
Margit teilte das Schicksal von Ibolya Reich und Rózsa Szántó und gehörte zu den rund 70 zurückgelassenen und am 15.04.1945 befreiten Frauen.
Nach ihrer Gesundung startete sie mit der Bahn am 29.06.1945 in ihre ungarische Heimat und kam vor dem 11.07.1945 in Budapest an. Dort wohnte sie 1945 zusammen mit ihrem Ehemann wieder unter der alten Adresse und arbeitete später erneut als Verkäuferin. Die Ehe wurde geschieden.
Ihre Schwester Klára hatte 1938 den 1899 in Amsterdam geborenen niederländischen Juristen, Historiker und Archäologen János den Tex in Budapest geheiratet. Sie überlebte den Holocaust, da sie wahrscheinlich mit ihrem Mann bis 1941 in Athen und später bis 1946 in Kairo lebte. Dann kehrte das Paar in die Niederlande zurück. Sie und auch Margit unternahmen nach dem Krieg bei den ungarischen Behörden mehrere vergebliche Versuche die restliche Familie in die Niederlande zu holen.
Margit heiratete 1954 ein zweites Mal, den Frisör oder Frisörgehilfen Miklós Szemán. Nach dessen Tod im Jahr 1980 konnte sie zu Klára in die Niederlande ausreisen, wo sie 1990 starb und auf dem Alten Friedhof in Gooise Meren, Stadtteil Naarden bestattet ist.
Im Familiengrab sind auch ihre 2010 verstorbene Schwester, und ihre Mutter, verstorben 1973, beerdigt. 

aufgeschrieben von ihrem Sohn László Káldor

Klára Rosenberg wurde am 09.05.1922 in Ungarn geboren, in einer kleinen Stadt in der Tiefebene. Sie hatten sieben Geschwister – zwei Brüder und fünf Schwestern –, sie war die Sechste in der Reihenfolge. Leider wurde ihre Mutter, als Klára neun Jahre alt war, vom Rettungswagen abgeholt und kehrte nie mehr nach Hause zurück. Ihr Vater wollte keine neue Frau ins Haus holen, deshalb führte stets die älteste Schwester den Haushalt. Die Mädchen zogen nacheinander nach Budapest und heirateten, deshalb heiratete auch der Vater schließlich doch.
Auch Klára zog nach Budapest, lernte den Beruf der Hutmacherin und arbeitete. Sie wohnte bei einem Geschwisterteil und lebte das übliche Leben der jungen Leute. Doch plötzlich änderte sich alles: Es kamen die Judengesetze, die Einschränkungen und die Deportationen aus der Provinz.
Im Dezember 1944 brachte man sie gemeinsam mit ihrer Schwester an einen Sammelplatz, in das Ziegelwerk an der Bécsi út, und setzte sie dann in Waggons – 80 Personen stehend – in Richtung Deutschland in Bewegung. An der ungarischen Grenze wollte man sie schon nicht mehr übernehmen, doch die ungarischen Gendarmen „pressten“ sie trotzdem hinüber.
Sie kamen nach Ravensbrück, wo sie unter unmenschlichen Bedingungen – ohne Kleidung und ohne Nahrung – bei minus 15 Grad Baumwurzeln roden mussten. Im Februar brachte man sie nach Penig, wo sie täglich in eine Fabrik gehen mussten, um Flugzeugteile herzustellen. Dort bekamen sie wenigstens Kleidung. Sie hörten bereits das Dröhnen der Geschütze, als die SS begann, das Lager zu liquidieren. Man trieb sie zu Fuß ins Landesinnere. Wer sich hinsetzte, stürzte oder nicht mehr weiterkonnte, wurde erschossen.
Nach einigen Tagen gelang Klára und ihrer Schwester die Flucht. Sie gingen entlang bewohnter Orte, schliefen in verlassenen Häusern und Wochenendhütten und aßen, was sie fanden. Es gab deutsche Familien, die ihnen Arbeit gaben, zu essen gaben und ihnen halfen. Unter abenteuerlichen Umständen gelang es ihnen, ohne Papiere in einer größeren Gruppe unterzutauchen und zu den Amerikanern durchzukommen. Mit Hilfe des Roten Kreuzes kamen sie anschließend in ein Erholungs-/Aufbaulager; da wog Klára nur noch 40 kg statt der früheren 54 kg.
Nach ihrer Heimkehr musste sie erfahren, dass ihr Vater und dessen Frau in Auschwitz umgekommen waren; eine schwangere Schwester und ihr jüngerer Bruder waren erschossen worden.
Aus ihrer Heimatstadt kannte sie vom Sehen einen jungen Mann, der beim Arbeitsdienst an der Ostfront verletzt worden war. Nach seiner Genesung brachte man ihn Richtung Deutschland; er kehrte später zusammen mit seinem Bruder aus Mauthausen zurück. Er hielt um ihre Hand an, und 1946 heirateten sie. Klára begann wieder zu leben. Sie hatte eine schöne Stimme und hätte gern Sängerin werden wollen. Doch das Schicksal griff ein: 1948 brachte sie einen Sohn zur Welt, danach lag sie wegen einer Thrombose fast ein Jahr im Krankenhaus – und konnte später keine schwere Arbeit mehr verrichten.
Wegen der Arbeit ihres Mannes zogen sie an den Balaton. Das Leben dort und die Mentalität der Menschen entschädigten sie für die verlorenen Jahre. Sie führte den Haushalt und zog ihren Sohn groß. Sie liebte es, auszugehen und ein geselliges Leben zu führen; oft fuhren sie nach Budapest ins Theater oder in die Oper.
Die Beziehung zu ihren Geschwistern war außerordentlich eng, besonders zu der Schwester, mit der sie die Schrecken gemeinsam überlebt hatte. Mit den Jahren zeigte sich jedoch eine Folge der Lagerzeit: Durch die übermenschliche Arbeit und das Tragen schwerer Lasten wurde ihre Wirbelsäule krank. Sie musste ein Stützkorsett tragen und konnte später ohne Hilfe nicht mehr aufstehen und sich nicht mehr alleine anziehen. Trotzdem blieben ihre Heiterkeit, ihr Optimismus, ihr Interesse an der Welt und ihre Leidenschaft fürs Singen ungebrochen; ihre schöne Stimme ist sogar durch eine Tonaufnahme erhalten.
Als ihr Mann erkrankte, sorgte sie – mit äußerer Hilfe – dafür, dass er in der vertrauten häuslichen Umgebung gepflegt werden konnte. Ihr Sohn wurde inzwischen erwachsen, kam an die Universität, heiratete und schenkte ihr zwei Enkelkinder, die ihr Leben erhellten. Sie war glücklich, dass ihr Sohn eine schöne Familie hatte und er zusammen mit seiner Frau erfolgreich war und unter guten Bedingungen lebte. Sie besuchten sie oft und halfen ihr; ihre Schwiegertochter pflegte sie aufopferungsvoll. Ihr Mann starb 1985, sie selbst 1994.
Woher ich das alles weiß? Daher, dass ich ihr Sohn bin – heute 77 Jahre alt, seit 55 Jahren glücklich mit meiner Frau zusammen und stolzer Großvater von drei heranwachsenden Enkeln. Sie war eine sehr gute Mutter. Ich bin ihr dankbar für mein Leben. Wenn sie jetzt von oben auf uns blickt, lächelt sie bestimmt.
Ihre Lebensphilosophie war: „Ich erinnere mich nur an das Schöne.“ So konnte sie ein volles und glückliches Leben führen. 

Stella Rosenheck war die Zweitälteste der Zwangsarbeiterinnen des Außenlagers Penig. Geboren wurde sie am 25.11.1894 in Wien als Tochter des Kaufmanns Edmund (* 1852) und der Hausfrau Gisela Neumann geb. Fehl (* 1862), die seit 1891 verheiratet waren. Stella hatte neben ihrer Zwillingsschwester Valerie noch zwei weitere Schwestern, die zwei Jahre ältere Elsa und die 1901 geborene Edith. Stella arbeitete als Diplom-Klavier- und Deutschlehrerin.
Am 06.01.1929 heiratete sie in Wien den Werkzeug- und Maschinenhändler Adolf Rosenheck (* 1895). Die Ehe blieb höchstwahrscheinlich kinderlos. Am 12.10.1938 stellte das Paar in Wien einen Auswanderungsantrag mit dem Ziel Mexiko, Südamerika oder Australien. Zur Emigration kam es jedoch nicht. Die Eheleute gingen letztlich nach Budapest. Zu diesem Zeitpunkt waren ihre Eltern bereits verstorben, der Vater 1924, die Mutter 1938. Stella wohnte vor ihrer Deportation in das Frauen-KZ Ravensbrück in Budapest, VIII. Stadtbezirk, Népszínház utca 25.
Stella wurde bei der Evakuierung des Lagers am 13.04.1945 mit rund 70 anderen geschwächten Zwangsarbeiterinnen ohne Verpflegung zurückgelassen. Nachdem das Lager am 15.04.1945 von der US-Armee entdeckt wurde, brachte man sie, wie die anderen Frauen auch, zwei Tage später in ein Lazarett auf dem Flugplatz Altenburg-Nobitz, wo sie bis mindestens 11.06.1945 versorgt wurde.
Nach der Rückkehr nach Ungarn wohnte sie wieder in Budapest und wurde am 11.07.1945 von der Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság (DEGOB) zu ihrem Schicksal befragt. Über ihr weiteres Leben ist nichts bekannt. Ihr Ehemann wurde am 01.12.1944 in das Konzentrationslager Buchenwald deportiert und starb dort am 07.01.1945.
Etwa 1.000 Jüdinnen und Juden, u.a. Stellas drei Schwestern fuhren mit dem Transport N. 23 am 27.05.1942 um 21:05 Uhr vom Wiener Aspangbahnhof mit dem Zug Da 204 nach Minsk ab. Für jeden Deportierten erhob die Reichsbahn 20,20 Reichsmark von der SS. In Wolkowysk, im Südwesten von Weißrussland, mussten die Juden von Personenwagen in Güterwaggons umsteigen. Der Zug setzte seine Fahrt über Baranovichi nach Dzerzhinsk (Koydanovo) fort. Wegen des Wochenendes blieb der Zug mit den jüdischen Deportierten unter Bewachung auf dem Bahnhof Koydanovo stehen.
Am 01.06.1942 setzte der Zug seine Fahrt um 4:39 Uhr fort und traf um 6:09 Uhr am Güterbahnhof in Minsk ein. Unmittelbar nach der Ankunft mussten die Jüdinnen und Juden die Waggons zu verlassen und die Fracht entladen. Bis auf 20 bis 50 Deportierte, die zur Zwangsarbeit ausgesucht wurden, wurden alle anderen, darunter Stellas Schwestern, zu den vorher ausgehobenen Gruben in ein Kiefernwäldchen nach Blagovshchina gebracht. Dort wurden sie durch Angehörige der Waffen-SS erschossen. 

Das Leben von Helen Stern ist noch ein Buch mit sieben Siegeln. Geboren wurde sie am 26.03.1921 in Hársfalva (heute Nelipyno/Ukraine) oder im benachbarten Szászóka (heute Sasivka/Ukraine) geboren. Als sie nach Deutschland verschleppt wurde, war sie ledig und wohnte in Budapest, VII. Stadtbezirk, Dob utca 34. Von Beruf war sie möglicherweise Haushälterin oder Hausmädchen. Zu ihrem familiären Hintergrund kann keine Aussage getroffen werden.
Sie wurde am 13.04.1945 nach der Evakuierung des Außenlagers durch die SS auf den sogenannten Todesmarsch geschickt. In oder bei Chemnitz blieb sie mit siebzig anderen Frauen zurück. Etwa zehn Tage lang hielt sich die Gruppe in Häusern, Wäldern, Scheunen und unter freiem Himmel verborgen. Als sie erfuhren, dass in Chemnitz-Borna ein Lager ist, gingen sie dorthin, wo sie in Baracken untergebracht wurden. Nach zirka einer Woche Aufenthalt verbrachte sie deutsche Polizei zu Fuß wieder nach Chemnitz, von wo ihr in der Nacht mit ungefähr zwanzig anderen die Flucht gelang. In Herrenhaide wurden sie am 30.04.1945 von der US-Armee befreit. Die amerikanischen Truppen brachten sie nach Cossen, wo sie sowjetisches Militär übernahm. Mit deren Hilfe kehrten sie über Pilsen, Prag und Bratislava zurück nach Budapest.
Nach der Rückkehr in ihr Heimatland Ungarn berichtete Helen am 24.06.1945 in Budapest gegenüber der Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság (DEGOB) über ihr Schicksal. Zu diesem Zeitpunkt wohnte sie im V. Stadtbezirk, Sütő utca 2. Über ihr weiteres Leben ist nichts bekannt.